Crop top easy to make, without a sewing machine [ENG-ESP]]

2 months ago

Hello friends, I am new to this #NeedleWorkMonday community, I liked the work I have seen here, so I also wanted to join to share a little of what I sometimes do. I have liked sewing since I was a child, perhaps due to the influence of my grandmother and my mother who are dedicated to this beautiful art, however, I am still an apprentice.

Today I made a crop top style blouse, I made it with some scraps of fabric that I had saved a long time, I honestly don't know the name of the fabric, but it is an elastic fabric with a texture similar to gabardine.

Holaaa amigos, soy nueva en esta comunidad de #NeedleWorkMonday, me ha gustado los trabajos que he visto por aquí, así que yo también quise unirme para compartir un poco de lo que en ocasiones realizo. Me gusta la costura desde niña, quizá por la influencia de mi abuela y mi mamá que se dedican a este bello arte, sin embargo, yo aun soy una aprendiz.

Hoy hice una blusa estilo crop top, la hice con unos retazos de tela que tenía guardados hace mucho tiempo, sinceramente no sé el nombre de la tela, pero es una tela elástica y con una textura parecida a la gabardina.

To make this blouse I used the following materials:

✅Elastic fabric
✅Blouse to use as a template
✅Scissors
✅Fabric color thread
✅Needle
✅Ring
✅ribbon or thick thread

Para hacer esta blusa usé los siguientes materiales:

✅Tela elástica
✅Blusa para usarla de molde
✅Tijeras
✅Hilo del color de la tela
✅Aguja
✅Aro
✅Trenza o cinta

First, I folded the fabric in half and on top I placed the blouse that I used as a template to know the width that the blouse would have, then I marked a diagonal line that goes from the neck to the middle of the blouse, in order to make a kind of triangle; I also drew a line to know the width of the first side of the blouse.

Primero, doblé a la mitad la tela y arriba coloqué la blusa que usé de molde para saber el ancho que tendría la blusa, luego marqué una línea diagonal que va desde el cuello hasta la mitad de la blusa, con el fin de hacer una especie de triangulo; también tracé una línea para saber el ancho de la primera cara de la blusa.

Then I cut a rectangle 30 cm wide and 11 cm long, to make the back of the crop top.

Luego corté un rectángulo de 30 cm de ancho y 11 cm de largo, para hacer la parte de atrás del crop top.

Then, I placed some pins to join both sides of the blouse and started sewing by hand. When I was done, I proceeded to sew the edges of the blouse to prevent the fabric from fraying.

Después, coloqué unos alfileres para unir ambas caras de la blusa y comencé a coser a mano. Cuando ya había terminado, procedí a coser los bordes de la blusa para evitar que se deshilachara la tela.

Then on the top part of the blouse, which is shaped like a triangle, I sewed a hoop to place a braid on it and hold it at the neck.

Luego en la parte superior de la blusa, que tiene forma de triángulo, cosí un aro para colocarle una trenza y que se sujetara en el cuello.

This is the result, I hope you liked it, I did everything by hand since I do not have a sewing machine and I am still learning, I accept your suggestions. See you in the next post, friends!❤️

Este es el resultado, espero les haya gustado, todo lo hice a mano ya que no poseo una máquina de coser y aún estoy aprendiendo, acepto sus sugerencias. ¡Hasta un próximo post, amigos! ❤️