[Eng/Esp] Zarcillos topitos, elaborados con corcho de botella de vino con el símbolo del "Yin y el Yang".

Hello! Hello! How are you my #Hive people? Welcome once again to this space of creation, I am very happy because once again I come to share with all the friends of the #Jewelry community another of my creative crafts. This time, I made some topitos style tendrils with a cork from a wine bottle and in which I hand painted the symbol of Yin and Yang. Behind this super simple and very practical creation there is a love story, and that is what the symbol that I have engraved represents to me, the union of two opposites that remain through time and that symbolizes heaven and earth, the feminine and the masculine and even more symbolize light and darkness, two energies that are closely united in order to balance the universe.

¡Hola! ¡Hola! ¿Cómo se encuentran mi gente de #Hive? Sean bienvenidos una vez más a este espacio de creación, yo estoy muy contenta porque una vez más vengo a compartir con todos los amigos de la comunidad de #Jewelry otra de mis artesanías creativas. En esta ocasión, elaboré unos zarcillos de estilos topitos con un corcho de una botella de vino y en el que pinté a mano el símbolo del Yin y del Yang. Detrás de esta súper sencilla y muy práctica creación hay una historia de amor, y es lo que representa para mí el símbolo que he grabado, la unión de dos opuestos que permanecen a través del tiempo y que simboliza el cielo y la tierra, lo femenino y lo masculino y más aún simbolizan la luz y también la oscuridad, dos energías que se encuentran estrechamente unidas con la finalidad de equilibrar el universo.

Recently, my husband brought home a bottle of wine for me, he told me that he wanted to toast together with me for the opposites we are, we are only a few weeks away from the 6th anniversary of our marriage, but he surprised me with an unexpected toast. After uncorking the bottle we toasted for our love, for our beloved son and for all the good and bad that has happened to us during this journey, he also asked me to take a picture with the bottle of wine to hang it on his WhatsApp status, it gave me a lot of tenderness and made me fall in love even more with his beautiful detail.

Hace poco, mi esposo trajo a casa una botella de vino para mi, me ha dicho que quería brindar junto conmigo por lo opuesto que somos, falta pocas semanas para cumplir 6 años de nuestra unión matrimonial, pero el me ha sorprendido con un brindis inesperado. Luego de descorchar la botella brindamos por nuestro amor, por nuestro amado hijo y por todo lo bueno y lo malo que nos ha ocurrido durante este trayecto, también me ha pedido tomarme una fotografía junto con la botella de vino para colgarla en su estado de WhatsApp, me dió muchísima ternura y me enamoró muchísimo más con su hermoso detalle.

After all this, I started to reflect and doubly thanked God for so many blessings he has given me in life, for my husband and my family, for the love and for all the light with which my two loves (husband and son) illuminate me when I find myself in the dark. After the contents of the bottle were finished, I thought of immortalizing this moment and giving a useful life to the cork that was left after the toast. The result has been some symbolic topitos tendrils and I want to show you, in three or maybe four simple steps, how I created them.

A todo esto, me puse a reflexionar y agradecí doblemente a Dios por tantas bendiciones que me ha dado en la vida, por mi esposo y por mi familia, por el amor y por toda la luz con la que alumbran mis dos amores (esposo e hijo) cuando me encuentro en la oscuridad. Luego de que se terminará el contenido de la botella, pensé en inmortalizar este momento y darle una vida útil a el corcho que me ha quedado luego del brindis. El resultado han sido unos simbólicos zarcillos topitos y te quiero mostrar, en tres o tal vez cuatro simples pasos como los he creado.

Materials to use:

✓ A wine bottle cork.
✓ Cold paints: black and white.
✓ Brushes and toothpicks.
✓ Color gloss paint or transparent varnish.
✓ Knife or exacto.
✓ 2 flat Topitos for tendrils.
✓ Contact glue for all surfaces.

Materiales a utilizar:
✓ Un corcho de botella de vino.
✓ Pinturas al frío: blanco y negro.
✓ Pinceles y palillos.
✓ Pintura brillo color o barniz transparente.
✓ Cuchillo o exacto.
✓ 2 Topitos planos para zarcillos.
✓ Pega de contacto para toda superficie.

Start by cutting the cork with the knife in two discs of 1 centimeter thick. Now, we are going to paint its surface, with the fine brush and the black color we are going to paint the form of the dark side "the Yin" that is the part associated with the feniminidad, the earth and we let the paint dry.

Comienza cortando el corcho con el cuchillo en dos discos de 1 centímetros de grosor. Ahora, vamos a pintar su superficie, con el pincel finito y el color negro vamos a pintar la forma del lado oscuro " el Yin" que es la parte asociada con la feniminidad, la tierra y dejamos que seque la pintura.

Now, we are going to paint with the white paint and the brush the symbol of the "Yang" associated with the light side, with the immense sky, the masculine. We let dry both colors of our paint and now in the thickest part of both symbols we are going to intersperse the colors with a point that symbolizes that within all light there must always be a counterpart, an opposite. And let the paint dry again.

Ahora, vamos a pintar con la pintura de color blanco y el pincel el símbolo del "Yang" asociado al lado luz, con el inmenso cielo, lo masculino. Dejamos secar ambos colores de nuestra pintura y ahora en la parte más gruesa de ambos símbolos vamos a intercalar los colores con un punto que simboliza que dentro de toda luz siempre debe existir una contraparte, un opuesto. Y dejamos secar nuevamente la pintura.

When the pieces are dry, we are going to varnish with our color gloss or transparent varnish. Let the pieces dry again. To finish, we glue with the contact glue the little dots of our cork.

Al secar las piezas, vamos a barnizar con nuestro brillo color o barniz transparente. Dejamos nuevamente secar las piezas. Para finalizar, pegamos con la pega de contacto los topitos de nuestro corcho.

This is how this simple, but quite symbolic creation turned out. These are my Topitos style tendrils with the "Yin Yang" symbol to celebrate the union with my husband, two completely opposite beings.

Así han quedó esta sencilla, pero bastante simbólica creación. Estos son mis zarcillos de estilo Topitos con el símbolo del "Yin Yang" para celebrar la unión junto con mis esposo, dos seres completamente opuestos.

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Xiaomi Redmi 9 Camera // Cámara Xiaomi Redmi 9
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
The collages were made with GridArt. // Los collage fueron realizado con GridArt.
Main image, Banner and Text separator Made in background eraser // Imágen principal, Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.