English Version

Welcome to my Blog

Greetings my beautiful people from #Hive and colleagues from #Breath, I hope everyone here is enjoying very good health and in the company of their loved ones. This year I light my candles again to light the way back home to those loved ones who were part of my life and who are no longer physically in this earthly world, it is inevitable for me not to get a little melancholic when the date approaches Day of the Dead or Halloween festivities, and as I write these lines my memories are already rolling down my cheeks in the form of drops, my mind moves to my childhood, a stage that I consider was one of absolute joy and happiness, and that now as an adult I would like to go back to the past to once again enjoy those people who filled my days as a child with so much love and who are in my memories.

The aroma of love exists, love has the smell of family customs and traditions, like when the grandmother, an expert in Creole cuisine, lovingly shared with you the smell and taste of the stew of her hallacas, that smell of the stove was present throughout the home, the taste and smell of wood from a meal prepared on the stove tastes heavenly, tastes like life and it is impossible for you to find that smell anywhere else, no one cooks like grandma, no one else prepares food more delicious than the grandma, no one else can touch your heart just by giving you a taste of their preparations, that can only be achieved by one person and is called "grandma". However, the grandmother left for a better life, and the stove has only left us as a memory, my mother and my aunts have treated their recipes the same, but none have found the smell or taste of grandmother's stews .

Every Christmas I walk through local food fairs, in search of the smell of Grandma's love, I have tried other people's stews wishing to find once again that taste of Grandma's food, I think that this coming Christmas I will not look for more, The time has come to understand that the grandmother offered the best of herself in life and that both the aroma of her food, of her person and also of her beautiful coves are no longer there. I have to keep remembering my grandmother, her kisses and hugs were the best gift she gave me when I was sad or when I managed to pass a grade, my grandmother never spared any effort in giving me love and making me feel happy, my grandmother was for me a be radiant light of love.

Some people say that life is short, I say that what is short in this life is time, when your body no longer exists, life will continue to exist, and you will have taken as much time as you could have lived. That is why we must always do good to be able to leave the most beautiful memories in the people who knew us and who lived together with us. The grandmother left, and the following year the grandfather left, 98 years in his body, 98 years giving love to his family, being a humble, simple and calm man who always proved to be an excellent human being, the grandfather was fun, the grandfather was the laughter with his jokes and his occurrences, he always wanted to see his family, children and grandchildren happy, and that he achieved. The grandfather, unlike the grandmother, was not one for many kisses and hugs, but he was in charge of expressing his love with gestures.

His chair was the chair for stories, he could not miss his hat and with his lit pipe he told us the best anecdotes of his youth and how he and his playmates raffled life . He taught us checkers, chess, dominoes, cards, dice and games of chance, my cousins ​​and uncles were able to enjoy his board game skills every afternoon during their break time, and he taught us to play until he no longer He was able to play with us again. So, he dedicated himself to sharing some coins with us to buy sweets and while time passed and his memory failed, I could notice that the brightness of his eyes was fading, when the grandfather could not recognize us anymore we attended him with a lot of love and always we prepared his favorite food "fried slices", one day I saw my grandfather leave his house and he never came back, I couldn't wake up from him, I couldn't give him one last kiss and a big hug. But, grandfather has a place of honor in my heart, in my memories and he left me the greatest lesson learned and that has been to express my love through gestures and attention to my family.

Every day I remember the home of love, the humble little house where the grandparents lived and that is completely alone, I also remember the aromas, the taste, the kisses, the hugs, the games, the anecdotes and all the happy moments that I lived in my childhood next to my beloved grandparents. This year once again, I am prepared to illuminate and turn on the lights for the two beings who in life were in charge of lighting my life and my childhood with their love.

Versión Español

Bienvenidos a mi Blog

Recordando el aroma, el sabor, los besos y los abrazos de mis seres amados, mis abuelos.

Saludos mi gente bonita de #Hive y compañeros de #Aliento, espero que todos por acá se encuentren disfrutando de muy buena salud y en compañía de sus seres amado. Este año vuelvo a encender mis velas para alumbrarle el camino de retorno a casa a esos seres amados que formaron parte de mi vida y que ya no se encuentran físicamente en este mundo terrenal, es inevitable para mi no ponerme algo melancólica cuando se acerca la fecha de día de muertos o de las festividades de halloween, y mientras escribo estas líneas ya por ahí por mis mejillas van rodando en forma de gotas mis recuerdos, mi mente se traslada a mi infancia, etapa que considero fue de absoluta dicha y felicidad, y que ahora ya de adulta me gustaría volver al pasado para nuevamente volver a disfrutar de esas personas que llenaron de mucho amor mis días de niña y que se encuentran en mis recuerdos.

El aroma del amor existe, el amor tiene olor a costumbres y tradiciones familiares, como cuando la abuela toda una experta en cocina criolla te compartía amorosamente el olor y el sabor del guiso de sus hallacas, ese olor a fogón se encontraba presente en toda la casa, el sabor y el olor a leña de una comida preparada en fogón sabe a gloria, sabe a vida y es imposible que ese olor lo encuentres en cualquier otro lugar, nadie cocina como la abuela, nadie más prepara la comida más deliciosa que la abuela, nadie más puede tocar tu corazón con solo darte una probada de sus preperaciones, eso solo lo puede lograr una sola persona y recibe el nombre de "abuela". Sin embargo, la abuela partió a una mejor vida, y el fogón solo nos ha dejado de recuerdo, mi madre y mis tías han tratado de igual sus recetas, pero ninguna ha dado con el olor ni con el sobor de los guisos de la abuela.

Todas las navidades paseo por ferias de comidas locales, en busca del olor del amor de la abuela, he probado guisos a otras personas deseando encontrar una vez más ese sabor de la comida de la abuela, creo que esta próxima navidad ya no buscaré más, ha llegado el momento de comprender que la abuela ofreció lo mejor de ella en vida y que tanto el aroma de su comida, de su persona y también de sus hermosas calas ya no están. Me toca seguir recordando a la abuela, sus besos y sus abrazos fueron el mejor regalo que me obsequiaba cuando me encontraba triste o cuando lograr pasar de grado, la abuela nunca escatimó esfuerzos en darme amor y hacerme sentir feliz, mi abuela fue para mi un ser luz radiente de amor.

Algunas personas dicen que la vida es corta, yo digo que lo que es corto en esta vida es el tiempo, cuando tu cuerpo ya no exista seguirá existiendo la vida, y tu te habrás llevado la mayor cantidad de tiempo que pudiste haber vivido. Es por ello, que siempre debemos hacer el bien para poder dejar los más bonitos recuerdos en las personas que nos conocieron y que convivieron junto con nostros. La abuela partió, y al siguiente año partió el abuelo, 98 años en su cuerpo, 98 años dandole amor a su familia, siendo un hombre humlide, sencillo y tranquilo que siempre demostró ser un excelente ser humano, el abuelo era la diversión, el abuelo fue las carcajadas con sus chistes y sus ocurrncias, siempre quiso ver a su familia, hijos y nietos felices, y eso logró. El abuelo a diferencia de la abuela no era de muchos besos y abrazos, pero el se encargaba de manifestar su amor con gestos.

Su sillón era el sillón de los cuentos, no le podía faltar su sombrero y con su pipa encendida nos contaba las mejores anécdotas de su juventud y de como él y sus compañeros de juegos se sorteaban la vida. Damas, ajedrez, dominó, cartas, dados y juegos de azar nos enseñó, mis primos y mis tíos pudimos disfrutar todas las tardes en su horario de descanso de sus habilidades en los juegos de mesa, y nos enseñó a jugar hasta que él ya no pudo volver a jugar con nosotros. Entonces, se dedicó a compartirnos algunas monedas para comprar dulces y mientras el tiempo pasaba y su memoria fallaba, pude ir notando que el brillo de sus ojos se iba apagando, cuando el abuelo no nos pudo reconocer más le atendimos con mucho amor y siempre le preparabamos su comida favorita "tajadas fritas", un día vi partir al abuelo de su casa y nunca más regresó, no pude despirme de él, no pude darle un último beso y un gran abrazo. Pero, el abuelo tiene un lugar de honor en mi corazón, en mis recuerdos y me dejó la mayor lección aprendida y eso ha sido expresar mi amor a través de gestos y atenciones para mi familia.

Todos los días recuerdo el hogar del amor, la casita humilde donde vivían los abuelos y que está completante sola, también recuerdo los aromas, el sabor, los besos, los abrazos, los juegos, las anécdotas y todos los momentos felices que viví en mi infancia al lado de mis amados abuelos. Este año una vez más, estoy preparada para alumbrarles y encerdes luces a los dos seres que en vida se encargaron de alumbrar con su amor mi vida y mi infancia.

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Xiaomi Redmi 9 Camera // Cámara Xiaomi Redmi 9
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
The collages were made with GridArt. // Los collage fueron realizado con GridArt.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.