Everything is going to be alright [En/Es]

One of the things I hate most when people say to me when I'm feeling down is "everything will be fine". I understand that maybe that's true and eventually things tend to get better, but those five words don't really fix anything. There may be those who find comfort in them, but I certainly don't, in fact, when I hear them or read them I feel like I'm being kicked in the stomach. I don't want things to be right, I just wish they had never been wrong.

---

Baje para ver la versión en español o haga clic - AQUÍ -

---

August continues to be a shitty month, there hasn't been a day out of 20 that I've felt good or at least calm, not only have I been sick and felt bad physically, but also emotionally I'm a mess. I have almost two weeks in which crying has become something recurrent, maybe some people see what is happening to me as something silly, but for me it is something that has hurt me a lot and that has filled me with sadness and guilt.

This last feeling is the one that has made everything more difficult, have you ever heard the saying "If the child has drowned, let's put the lid on the well"? It's horrible to react after something bad happens, but if there is one thing that is certain, it is that there is no such thing, no matter how much I wish there was. The only good thing I can take from these days is acceptance. Being aware that bad things just happen and that we must accept them and if it is in our hands, change whatever is necessary so that they don't happen again.

Is everything going to be all right? I believe that nothing is ever completely fine, so please, when you go to comfort someone who is having a hard time, choose something that expresses a little more empathy. That's why when I'm going through a bad time it's extremely rare that I tell anyone, maybe I will later, but while I'm in the hole, I prefer not to tell almost anyone, the last thing I need is to be lied to and told that everything is going to be fine, when I know that everything is far from being fine.

As you can read I am upset, hurt, sad and I don't know what else. I had a lot of illusions in this month, I wanted it to be a great month, because it's my birthday and I had several things planned. But it's been a shitty month, a succession of problems, one after another, and I'm fed up with it, the only thing I want is for it to end and if possible, to have a few "boring" days, the kind where nothing happens, where everything is quiet, monotonous, and there is no crying.

---

Todo va a estar bien

Una de las cosas que más detesto que me digan cuando me siento mal es "todo va a estar bien". Entiendo que quizás es cierto y eventualmente las cosas tienden a mejorar, pero con esas cinco palabras la verdad es que no se arregla absolutamente nada. Posiblemente, haya quienes si encuentren consuelo en ella, pero yo ciertamente no lo hago, es más, cuando las escucho o las leo las siento como si me dieran una patada en el estómago. Yo no quiero que las cosas estén bien, simplemente me gustaría que nunca hubieran estado mal.

Agosto sigue siendo un mes de mierda, no ha habido un día de los 20 que van en el que me haya sentido bien o por lo menos tranquila, no solo he estado enferma y me he sentido mal físicamente, sino que también emocionalmente estoy hecha un desastre. Tengo casi dos semanas en las que el llanto se ha convertido en algo recurrente, quizás algunos vean lo que me pasa como una tontería, pero para mí es algo que me ha dolido bastante y que me ha llenado de tristeza y de culpa.

Este último sentimiento es el que ha hecho todo más difícil. ¿Alguna vez han escuchado el refrán "Ahogado el niño, a tapar el pozo"? Es horrible reaccionar después de que algo malo pasa, pero si hay algo muy cierto es que el hubiera no existe, por más que yo quisiera que sí. Lo único bueno que puedo sacar de estos días es la aceptación. Ser consciente de que las cosas malas simplemente suceden y que debemos aceptarlas y si está en nuestras manos, cambiar lo que sea necesario para no se vuelvan a repetir.

¿Todo va a estar bien? Creo que nada está completamente bien jamás, así que, por favor, cuando vayan a consolar a alguien que la está pasando mal, escojan algo que exprese un poco más de empatía. Es por eso que cuando yo estoy pasando un mal momento es extremadamente raro que se lo cuente a alguien, quizás lo haga después, pero mientras estoy en el hoyo, prefiero no contárselo a casi nadie, lo que menos necesito es que me mientan y me digan que todo va a estar bien, cuando yo sé que todo está lejos de estarlo.

Como pueden leer estoy molesta, dolida, triste y no sé qué más. Tenía muchas ilusiones en este mes, quería que fuera un mes genial, porque es el de mi cumpleaños y tenía varias cosas planeadas. Pero ha sido un mes de mierda, una sucesión de problemas, uno tras otro, y eso me tiene harta, lo único que quiero es que se acabe y si es posible, tener unos cuantos días "aburridos", de esos en los que no pasa nada, donde todo es tranquilidad, monotonía y no hay tanto llanto.

---

Thank you very much for reading me, see you in the comments

Muchas gracias por leerme, nos vemos en los comentarios

---

_{Cover and banner made in Canva, with resources from that platform
Portada y banner hechos en Canva, con recursos de esa plataforma}