El lado malo de ser mujer [Esp-Eng].
Fuente | Source
Hola amigos de Catarsis, el día de hoy necesito descansar un poco mi mente de los últimos días tan pesados que he tenido y he decidido venir a este espacio para lograrlo.
Resulta que por muchos planes y expectativas que nosotras las mujeres tengamos siempre hay algo que puede deshacer todo en solo un segundo, sí estoy hablando de la menstruación, esa visitante tan incómoda y fastidiosa que mes con mes nos atormenta la existencia.
Para mí este fin de semana iba a ser especial, ya habíamos planeado el sábado meternos en la cocina y dedicarnos a hacer "pan de muerto", lo cual se ha convertido en una tradición para mí y para mi esposo desde hace 4 años aproximadamente, ya teníamos todas las cosas listas y compradas, pero yo no contaba con la astucia de mi cuerpo y sus hormonas.
El viernes en la tarde fue justamente el día en el que la indeseable se hizo presente, sin aviso ni notificación, y desde su llegada trastocó mis días, ya que no solo he sido víctima de los famosos cólicos menstruales, sino que también he sufrido de un dolor de cabeza tremendamente intenso que no se quita con nada y que ya me ha durado tres días, además por supuesto de un cansancio extremo.
Como se podrán imaginar, mi estado de ánimo ha estado por los suelos y por supuesto que mi bienestar físico también, lo único que he querido es estar acostada todo el día y descansar, pero con un niño de tres años es imposible, además de que ya tenía el compromiso con mi esposo de preparar el pan de muerto para el altar, así que descansar no entraba en la lista de cosas por hacer.
Ha estado con la flojera por las nubes y los ánimos por los suelos, no sé qué le ha pasado a mi cuerpo este mes que ha decidido darme con todo para hacerme sentir como si me hubiera atropellado un camión, lo único que tengo que agradecer es que por lo menos es fin de semana y no tengo que llevar y traer a Leo de la escuela, aunque con el compromiso del pan creo que es más que suficiente trabajo.
Hello friends of Catarsis, today I need to rest my mind a little bit from the last days so heavy that I have had and I have decided to come to this space to do it.
It turns out that no matter how many plans and expectations we women have there is always something that can undo everything in just a second, yes I'm talking about menstruation, that visitor so uncomfortable and annoying that month after month torments our existence.
For me this weekend was going to be special, we had already planned on Saturday to get into the kitchen and dedicate ourselves to make "pan de muerto", which has become a tradition for me and my husband for about 4 years, we already had all the things ready and bought, but I did not count on the cunning of my body and its hormones.
Friday afternoon was precisely the day when the undesirable one showed up, without warning or notification, and since her arrival she has disrupted my days, since I have not only been a victim of the famous menstrual cramps, but I have also suffered from a tremendously intense headache that does not go away with anything and that has already lasted three days, plus of course extreme fatigue.
As you can imagine, my mood has been at rock bottom and of course my physical well being too, the only thing I have wanted is to lie down all day and rest, but with a three year old child it is impossible, plus I already had a commitment with my husband to prepare the pan de muerto for the altar, so resting was not on the list of things to do.
I don't know what has happened to my body this month that has decided to give me everything to make me feel as if I had been run over by a truck, the only thing I have to be thankful for is that at least it's the weekend and I don't have to take Leo to and from school, although with the commitment of the bread I think it's more than enough work.
Fuente | Source
El día de ayer fue tremendo, demasiado exigente para mí, entre la horneada y Leo acabaron con la poca energía que tenía, además de que el dolor de cabeza seguía incrementándose cada vez más, no sé si porque mis hormonas me odian o qué les pasa. Lo único bueno de ayer es que el pan nos quedó estupendo y que pude pasar bastante tiempo con mi esposo que últimamente lo veo muy poco por cuestiones de trabajo.
Para la noche estaba tan cansada que me quedé dormida como una hora mientras acompañaba a Leo a dormir, mi esposo tuvo que despertarme para que saliera a bañarme y a cenar, para mí desgracia el dolor de cabeza seguía estando presente y para ese entonces yo estaba seriamente pensando en cortármela jajaja.
Así que hice lo único que se me ocurrió para sentirme mejor, llené la tina de agua caliente y me metí media hora a relajarme y a intentar despejar la cabeza y el cuerpo del malestar. Por suerte el baño me ayudó un poco, aunque el dolor de cabeza seguía presente (y sigue).
A veces me pregunto cómo será la vida de los hombres que no tienen que pasar por estas cosas todos los meses, en estos momentos me la imagino casi casi como el paraíso, como mujer no hay descanso, es algo que me parece demasiado injusto, sé que ellos también tienen sus problemas, pero por lo menos su cuerpo no se vuelve en su contra una vez al mes.
Hoy tampoco pinta para ser un día en el que pueda descansar porque tengo que hacer los preparativos necesarios para el festejo de Halloween del kinder de Leo, además de hacer la compra de la comida de la quincena, todo acompañado de un tremendo dolor de espalda y de cabeza, así que no tengo muchas esperanzas de lograr descansar.
Definitivamente, no ha sido un buen fin de semana para ser mujer, espero que el próximo sea mucho mejor, aunque sé que en un mes será el mismo cuento 😔
Yesterday was a tremendous day, too demanding for me, between the baking and Leo's baking, it took the little energy I had, plus the headache kept getting worse and worse, I don't know if it's because my hormones hate me or what's wrong with them. The only good thing about yesterday is that the bread turned out great and I was able to spend a lot of time with my husband, who I see very little of lately due to work.
By the evening I was so tired that I fell asleep for about an hour while I accompanied Leo to sleep, my husband had to wake me up so I could go out to take a bath and have dinner, unfortunately for me the headache was still present and by then I was seriously thinking about cutting it off hahaha.
So I did the only thing I could think of to make myself feel better, I filled the tub with hot water and soaked for half an hour to relax and try to clear my head and body of the discomfort. Luckily the bath helped me a little, although the headache was still present (and still is).
Sometimes I wonder what life is like for men who don't have to go through these things every month, right now I imagine it almost like paradise, as a woman there is no rest, it is something that seems too unfair, I know they have their problems too, but at least their body doesn't turn against them once a month.
Today doesn't look to be a day when I can rest either because I have to make the necessary preparations for Leo's kindergarten Halloween party, as well as do the food shopping for the fortnight, all accompanied by a tremendous backache and headache, so I don't have much hope of getting any rest.
Definitely, it has not been a good weekend to be a woman, I hope the next one will be much better, although I know that in a month it will be the same story 😔.
Muchas gracias por leerme, nos vemos en comentarios.
Thank you very much for reading me, see you in the comments.
Images edited in Canva - Cartoons made in Bitmoji.
https://twitter.com/1559407365983961088/status/1586741627023867905
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @adalathu ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Es una tortura amiga, te entiendo perfectamente, a ti te da esos dolores de cabeza, y el cansancio por mi parte a mí me da dolor en el vientre demasiado fuerte, en todo el cuerpo, la espalda, la pierna, y es que mi caso es más serio, pero para no hacerte el cuento largo, estos últimos días he estado aplicando el hacer ejercicios de yoga, meditación y respiración, me lo han calmado un poco, te lo digo por si quieres intentarlo, espero pronto te sientas mejor, saludos.
Me imagino amiga, yo traigo una broma en la espalda y ayer no podía ni caminar, hoy por suerte me dormí toda la tarde y ya me siento mejor, es una cosa espantosa 😔, lo peor es que no es algo que pueda a mejorar o cambiar.
Muchas gracias por leerme 😔🤗
Congratulations @adalathu! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out the last post from @hivebuzz:
Yeeeeyyy, thanks
You are welcome @adalathu, that's with pleasure! We wish you a happy buzzy week 😊👍🐝
Siempre lo digo, nos toco la peor parte, pero sin la menstruación no pudiésemos vivir la experiencia de ser madres y aunque el embarazo no es una cosa que digamos que rico pues es una bendición sentir y ver como se desarrolla un ser dentro de ti.
Dicho esto, no había necesidad de que fuese dolorosa y mucho menos que nos trajese toda la incomodidad que trae, ya con una desangrarse debería ser más que suficiente.
A mi el solo de cabeza suele darme antes, super fuerte y varios días, pero ya que llega, El dolor de cabeza se va, para dar paso al dolor de vientre!
Que lujo no?
Espero ya te estés sintiendo mejor manita. Yo lo estuve pasando al mismo tiempo que tu, pero este fue mi mes suave. Hay unos meses terribles!
Es una fregadero esto de las hormonas, a mi hay veces que me da dolor de cabeza antes de que me baje y otras, como esta, que me da los primeros días, todas las opciones son un asco.
Por lo menos hoy ya me siento un poco mejor, pero fueron unos días horribles 😔