Renewed (ENG/ SPA)
Modernity has brought advances for everyone, but also the famous stress, anxiety, maybe not depression, but the pace of life we live today is exhausting, maybe we do not notice it sometimes physically, but unconsciously we may be exhausted, plus we must remember that there is not only physical exhaustion, but also mental and emotional.
Los días son cada vez mas agitados, la modernidad ha traído avances para todos. pero también el famoso estrés, la ansiedad, tal vez no la depresión, pero el ritmo de vida que se vive hoy en día es agotador, tal vez no lo notemos en ocasiones de manera física, pero de manera inconsciente puede que estemos agotados, además de que debemos recordar que no solo existe el agotamiento físico, también el mental y el emocional.
I remember that the day they announced the arrival of the COVID to Venezuela I first felt fear, on television I had already seen countless images on the news of its victims in China and Europe, so it was logical that I had some respect and fear, for me and for my family, it was a Friday and I returned home full of expectations, that same day at night they decreed the quarantine, which in theory would last three months, so we spent two years, according to my accounts.
Recuerdo que el día que anunciaron la llegada del COVID a Venezuela primero sentí temor, ya en televisión había observado infinidad de imágenes en los noticieros de sus víctimas en china y Europa, así que era lógico que tuviera algo de respeto y temor, por mi y por los míos, era un día viernes y regrese a casa llena de expectativas, ese mismo día en la noche decretaron la cuarentena, que en teoría tendría una duración de tres meses, así pasamos dos años, según mis cuentas.
Now, what at first I saw as a vacation, then became something else, spending so much time at home with my family became a little difficult, living together is not easy, but I also learned that sometimes it is better to protect our life and health than a job in which you are replaced quickly.
On the other hand, I think that many of us lost part of the love, affection and dedication that we had for our jobs, words more words less, we got used to being at home at our own pace, to dedicate time to other things and people.
Ahora bien, lo que en un primer momento lo vi como unas vacaciones, luego se convirtió en algo mas, al pasar tanto tiempo en casa junto a mi familia se hizo un poco difícil, la convivencia no es cosa fácil, pero también aprendí que a veces el mejor resguardar nuestra vida y salud que un empleo. en el que te reemplazan rápidamente
Por otro lado, creo que muchos le perdimos parte del amor, cariño y dedicación que le teníamos a nuestros empleos, palabras mas palabras menos, nos mal acostumbramos a estar en casa a nuestro ritmo, ha dedicar tiempo a otras cosas y personas.
This living at my own pace, from my point of view allowed me to attend and dedicate time to some things, but neglect others, for example being more at home than at the office or attending other things, made me have a sedentary life and I gained weight, since I spent the hours between the PC creating content and watching a series or movie.
Esto de vivir a mi ritmo, desde mi punto de vista me permitió atender y dedicar tiempo a unas cosas, pero descuidar otras, por ejemplo el estar mas en casa que en la oficina o atendiendo otras cosas, me hizo tener una vida sedentaria y subí de peso, ya que pasaba las horas entre la PC creando contenido y viendo alguna serie o película.
So going back to the office and now having to manage the hours to fulfill my work, create content, be a daughter, mother, wife, take care of the home and do something else that comes up has complicated me and sometimes I feel like I'm going crazy, this makes me laugh a little because before I looked like the octopus woman, of course HIVE was not at that time in my life, but now honestly I can't imagine life without it.
But the truth is that sometimes I feel that I need a break from everything, including HIVE and there are days when I simply, even if the house is falling down dirty, there are a lot of clothes to wash or ideas to publish, I simply do nothing because I need to disconnect from everything, sleep, drink coffee, talk to my family, pet my cats, see the blue sky or listen to the rain falling.
Así que volver a la oficina y ahora tener que administrar las horas para cumplir mis labores, crear contenido, ser hija, madre, esposa, atender el hogar y hacer alguna otra cosa que se presente se me ha complicado y a veces siento que voy a enloquecer, esto me hace reír un poco porque antes parecía la mujer pulpo, claro HIVE no estaba en ese momento en mi vida, pero ahora con sinceridad no imagino la vida sin el.
Pero la verdad a veces siento que necesito un descanso de todo, incluido HIVE y hay días en los que simplemente, así se esta cayendo la casa de sucia, haya un montón de ropa por lavar o ideas para publicar simplemente no hago nada pues necesito desconectarme de todo, dormir, tomar café, hablar con mi familia, acariciar mis gatos ver el cielo azul o escuchar la lluvia caer.
In short, I firmly believe that sometimes it is necessary to take a break and disconnect, to renew and return with a fresh mind and more strength, it has definitely worked for me and I feel that I come back renewed, now I say goodbye hoping that these lines encourage you to leave me your opinions in the comments box.
En resumen, creo firmemente que veces es necesario tomarse un descanso y desconectarse, para renovar y volver con la mente fresca y mas fuerza, a mi definitivamente me ha funcionado y siento que regreso renovada, ahora me despido esperando que estas líneas les animen a dejarme sus opiniones en el cajón de comentarios.
