No dejes que lo digital sea el centro de tu vida [ESP-ENG]

avatar

_45564565-ced0-4051-aee0-65e6c31c4faa.jpeg

En uno de mis viajes al extranjero, fui invitado a pasar el día en casa de un amigo que no veía desde hacía años. Vive en una casa confortable de dos pisos, con una relación sólida con su esposa, fruto de la cual nacieron varios hijos.

Fue lindo ese reencuentro y volver a acariciar las historias que vivimos en esos años de preuniversitario; pero en mi mente, quedaron grabadas unas imágenes que evocan el tema de este post.

Sus hijos tenían sus cuartos, y en el tiempo que estuve ahí, ellos no compartían palabras. Cada uno nadaba en su mundo interior.

A la hora de comer, su mamá les subió el plato de comida a cada uno, mientras estaban absortos en pleno juego de Minecraft. Todos portaban Audífonos Gamer.

Cuando uno quería hablar con alguno de sus hermanos, se comunicaban a través de sus micrófonos. En todo el tiempo que estuve ahí, casi ni se dejaban ver, porque no salían de sus cuartos, atrapados por la tecnología digital.

_0f20327b-fb68-4bba-858c-25b4df491039.jpeg

Estamos en la era de la comunicación digital, con adelantos que nos ayudan a reducir el tiempo y la efectividad de los trabajos, y a facilitar nuestra vida diaria. Por otro lado, si no tenemos control y no logramos un equilibrio de su uso, podemos caer en adicciones que puedan causar alteraciones psicológicas y físicas a nuestra salud.

A veces en casa, nos sentamos a comer con el teléfono celular a un lado, como si fuese una extensión de nuestro cuerpo.
Un momento de encuentro, de unión familiar, de poder compartir una charla y degustar una comida casera, no debe menguarse con el uso de los móviles.

He notado que al llevar años escribiendo en el teclado de una computadora, cuando he tratado de escribir algo, es apreciable que me cuesta fluir. Mi escritura dista de esa fluidez, respecto a cómo lo hacía en la era analógica, antes de 1990.

A veces me desconcierta, cuando mis hijos dicen en algún momento que están aburridos; a pesar de tener equipos electrónicos para entretenerse, internet en sus celulares, WiFi en casa, con aplicaciones de Inteligencia Artificial, ChatGPT, acceso a la web3, DApps, etc.

Los que vivimos la generación del 70 al 90, disfrutamos nuestro tiempo libre con mucho bienestar, y con menos. Con las cosas sencillas que teníamos, sentíamos que el tiempo pasaba lento, y la felicidad acariciaba los rostros.

Nos divertíamos mucho tirando canicas o bolas de cristal en el piso o en un agujero en la tierra donde se agrupaban, sin importar estar hasta descalzos.

_11927167-b5ce-4cac-88b1-c4a758723095.jpeg

Pasábamos tiempo al aire libre, retozando con los amigos del vecindario con plena libertad, montando chivichana loma abajo, atrapando mariposas, haciendo cualquier deporte. Montando bicicleta o patines de hierro, o pescando con cañas junto a nuestros padres o amigos, en el litoral costero, en presas y ríos.

_0495a2ff-4615-4fb6-b155-519fce75dab9.jpeg

Todo ello nos sumía de gran satisfacción. No queríamos ir a la casa a comer porque perdíamos tiempo de diversión. Podíamos pasar largas horas sin probar bocado, acaso algún dulce comprado en la calle.
Si nos dábamos un golpe, el deseo de seguir fuera de nuestros hogares era el mejor analgésico para mitigar el dolor.

Como conté en uno de mis primeros posts al iniciar en Hive, casi pierdo la vida mientras jugaba y buscaba un tesoro en una piedra, pero no me detuve ante las consecuencias que me causó. No paro de hacer algo, aunque esté solo en casa. Aun estando acostado, el aburrimiento no anida en mí, porque mi mente se recrea sin límites o me pongo a leer.

Teníamos amigos que, a pesar de los años, nunca olvidamos. No importa si ahora viven fuera del país o partieron del mundo físico, los llevamos en nuestros corazones.

Sin embargo, ahora florecen las amistades virtuales, y solemos mandar cientos de like y emoji 👍 😲.

Nos reuníamos en cualquier casa, para ver la televisión usando receptores de rayos catódicos, para ver esos animados que tanto alegraban nuestros meses de julio y agosto.

Ahora tenemos grupos en Telegram, WhatsApp y otras redes, donde la interacción es con personas que casi nunca conocerás físicamente; que suben fotos sacadas de internet o se ponen un avatar.

A pesar de que no podemos frenar el avance tecnológico, sí tenemos la capacidad de controlar y darnos cuenta, cuando algo en exceso nos puede hacer daño en algún momento.

pexels-cottonbro-studio-3826670.jpg

Deseo finalizar este post, recordando esos años, donde hacíamos cartas de amor a mano, donde se abría el corazón para mostrar con sinceridad nuestros sentimientos y emociones, donde un "Te quiero" se escribía con tinta en un papel. No deseo solo ver corazones ❤️ rojos y letras generadas a toques de un clic.

Gracias por leerme. Les deseo un lindo inicio de semana.


English version

Don't let digital be the center of your life

_45564565-ced0-4051-aee0-65e6c31c4faa.jpeg

On one of my trips abroad, I was invited to spend the day at the home of a friend I had not seen for years. He lives in a comfortable two-story house, with a solid relationship with his wife, from which several children were born.

It was nice to meet him again and to relive the stories we lived in those pre-university years; but in my mind, some images remained engraved that evoke the subject of this post.

Their children had their rooms, and during the time I was there, they did not share words. They each swam in their own inner world.

At mealtime, their mom brought their plate of food up to each of them, while they were engrossed in the midst of playing Minecraft. They were all wearing Gamer Headphones.

When one wanted to talk to one of their siblings, they communicated through their microphones. The whole time I was there, they almost didn't show themselves, because they didn't leave their rooms, trapped by digital technology.

_0f20327b-fb68-4bba-858c-25b4df491039.jpeg

We are in the era of digital communication, with advances that help us reduce the time and effectiveness of work, and facilitate our daily lives. On the other hand, if we do not have control and do not achieve a balance of its use, we can fall into addictions that can cause psychological and physical alterations to our health.

Sometimes at home, we sit down to eat with our cell phone next to us, as if it were an extension of our body.
A moment of meeting, of family union, of being able to share a chat and enjoy a home-cooked meal, should not be diminished by the use of cell phones.

I have noticed that after years of typing on a computer keyboard, when I have tried to write something, it is noticeable that it is difficult for me to flow. My writing is far from that fluidity, compared to how I used to do it in the analog era, before 1990.

Sometimes it puzzles me, when my children say at some point that they are bored; despite having electronic equipment to entertain themselves, internet in their cell phones, WiFi at home, with Artificial Intelligence applications, ChatGPT, access to the web3, DApps, etc.

Those of us who lived through the generation of 70's to 90's, enjoyed our free time with a lot of well-being, and with less. With the simple things we had, we felt that time passed slowly, and happiness caressed our faces.

We had a lot of fun throwing marbles or glass balls on the floor or in a hole in the ground where they were grouped, no matter if we were barefoot or not.

_11927167-b5ce-4cac-88b1-c4a758723095.jpeg

We spent time outdoors, frolicking with neighborhood friends in complete freedom, riding chivichana down the hill, catching butterflies, doing any sport. Riding bicycles or iron skates, or fishing with rods with our parents or friends, on the coastline, in dams and rivers.

_0495a2ff-4615-4fb6-b155-519fce75dab9.jpeg

All of this gave us great satisfaction. We didn't want to go home to eat because we were losing fun time. We could go for long hours without a bite to eat, maybe some candy bought in the street.
If we suffered an attack, the desire to stay out of our homes was the best analgesic to mitigate the pain.

As I told in one of my first posts when I started Hive, I almost lost my life playing and looking for a treasure in a stone, but I didn't stop at the consequences it caused me. I never stop doing anything, even if I'm home alone. Even lying down, boredom does not nestle in me, because my mind recreates itself without limits or I start reading.

We had friends that, despite the years, we never forget. It doesn't matter if they now live outside the country or have left the physical world, we carry them in our hearts.

However, now virtual friendships flourish and we tend to send hundreds of like and emoji 👍😲.

We used to meet at any house, to watch television using cathode ray receivers, to see those animated cartoons that made our July and August months so happy.

Now we have groups on Telegram, WhatsApp and other networks, where the interaction is with people you will almost never meet physically; who upload photos taken from the internet or put on an avatar.

Although we cannot stop technological progress, we do have the ability to control and realize when something in excess can hurt us at some point.

pexels-cottonbro-studio-3826670.jpg

I want to end this post, remembering those years, where we made love letters by hand, where we opened our hearts to sincerely show our feelings and emotions, where an "I love you " was written with ink on a piece of paper. I don't wish to see only red ❤️ hearts and letters generated at the touch of a click.

Thank you for reading me. I wish you a nice start of the week.

Separador. De uso libre por/Text divider. Free use from @eve66

Texto por/Text by Andrés Brunet

@abrunet

Imágenes de IA creadas en Bing Image Creator/AI images created in Bing Image Creator

Foto final de/Final photo from Pexels . Autor/Author: cottonbro studio

Gracias por leer/Thank you for reading
Bienvenidos sus comentarios/Welcome your comments
¡Saludos infinitos!/Infinite greetings!



0
0
0.000
14 comments
avatar

Al leer tu post recuerdo que sus palabras son tema constante de conversación en nuestra casa y con muchísimos amigos, ya es difícil de disfrutar con nuestra familia o amistades sin que nos acompañe un celular de por medio, añoro los años en que todo era mas sano,incluso los niños jugaban en la calle,cosa que ya casi ni se hace como antes, Propongo prohibir un dia a la semana el uso del movil,para poder conversar con mis hijos jajaja,Gracias por compartir con nosotros.

0
0
0.000
avatar

Hola. Realmente es algo que va preocupando a muchas familias, no solo por el uso del celular, también los juegos online en una PC y las consolas, son objetos que se usan a veces sin un control y con el tiempo se notarán los efectos. Quizá tu propuesta se aplique un día. Saludos

0
0
0.000
avatar

La era dijital cada dia nos consime más y sin darnls cuenta comenzamos a alejarnos e interactuar menos con todos los que nos rodean. Gran post amigo 😊

0
0
0.000
avatar

Tal como refieres. Pero estamos a tiempo de regular los excesos. Saludos

0
0
0.000
avatar

Hola amigo, retratas una realidad que golpea duro como el puño de Stevenson. A veces creo que mi generación fue privilegiada la no tener los adelantos tecnológicos de hoy.

0
0
0.000
avatar

De acuerdo contigo. Eran las vacaciones más sentidas. Amigos que disfrutábamos con las cosas más sencillas, y todo se vivía con más intensidad. Gracias por comentar

0
0
0.000
avatar

Yo empecé reducir el tiempo que paso en el teléfono, pasaba aproximadamente 6 horas diarias con el y pensar que son casi dos días completos en una semana 🤯

Excelente artículo Andrés 🙌🏻

0
0
0.000
avatar

Te felicito por tomar acción, porque realmente cuesta dejar el cell a un lado. Bueno saber que te gustó el tema. Gracias

0
0
0.000
avatar

Congratulations @abrunet! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 4000 upvotes.
Your next target is to reach 5000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - January 15, 2024
0
0
0.000
avatar

Es muy cierto lo que hablas en tu post amigo muy buen tema, la verdad es que cada día la tecnología se apodera más de nosotros y nos aleja de las personas que nos rodean un saludo

0
0
0.000
avatar

Gracias. Por eso es hora de meditar y tomar acción para evitar la adicción en este sentido. Saludos

0
0
0.000
avatar

Así mismo es mi amigo un abrazo

0
0
0.000