Join me at the Hueque Waterfalls (En/Es)

Greetings beautiful community. Today I want to share with you a little bit about the beauty and visual comfort that the Hueque Waterfalls provide us, they are located in the Juan Crisóstomo Falcón National Park Venezuela and believe me they are a kindness of nature that relaxes you to a superlative degree. It has three stations, the first two are very small waterfalls but the last station captivates you by the height, the beauty, the sublime sound and the peace it gives to the soul.

Saludos hermosa comunidad. Hoy quiero compartir con ustedes un poco sobre la belleza y el confort visual que nos proporcionan Las Cataratas de Hueque, estás se encuentran en el Parque Nacional Juan Crisóstomo Falcón en Venezuela y créanme son una bondad de la naturaleza que te relaja en grado superlativo. Cuenta con tres estaciones, las dos primeras son cataratas muy pequeñas pero la última estación te cautiva por la altura, la hermosura, el sublime sonido y la paz que le proporciona al alma.

From the entrance of the park you can feel a tranquility that takes you to a pleasant calmness, in fact, one of the recommendations is not to play any kind of music because one of the caretakers who welcomes us and the sign that you find when you enter mentions that nature has its own noise. This is completely true, and starting the run you feel the birds singing, the sound of the waterfalls in the distance and a human silence that gives prominence to nature to express itself freely.

Desde la entrada del parque puedes sentir una tranquilidad que te lleva a un placentero sosiego, de hecho, una de las recomendaciones es no colocar ningún tipo de música ya que uno de los cuidadores que nos da la bienvenida y el letrero que te encuentras al entrar menciona que la naturaleza tiene su propio ruido. Esto es completamente cierto, ya empezando a iniciar el corrido sientes el canto de las aves, el sonido de las cataratas a lo lejos y un silencio humanos que le da protagonismo a la naturaleza para que se exprese con toda libertad.

There are restaurants in the form of huts that adorn the park keeping the place native. They are very simple and cozy, which makes you feel at the heart of nature. The vendors do not harass you, they are quiet and the experience is totally relaxing.

Están unos restaurantes en forma de cabaña que adornan el parque manteniendo autóctono el lugar. Son muy sencillas y acogedoras, esto hace que te sientas en el corazón de la naturaleza. Los vendedores no te acosan, se mantienen tranquilos y la experiencia es totalmente relajante.

As we go up to the third station we find many giant trees, whose majesty evokes a feeling of ineffable tenderness, as if they were welcoming you without a single word. There are also varieties of unknown fruits, which as a precaution we did not take them because we did not know them completely. As we advanced, the sound of the waterfall of the third station was heard more loudly and this caused me a lot of excitement, so I hurried to get to know it.

Mientras vamos subiendo a la tercera estación nos encontramos con muchos árboles gigantes, cuya majestuosidad te evoca una sensación de ternura inefable, es como que te estuvieran dando la bienvenida sin una sola palabra. También se encuentran variedades de frutas desconocidas, que por precaución no las tomamos porque las desconocíamos completamente. En la medida que avanzábamos se escuchaba con más fuerza el sonido de la catarata de la tercera estación y esto me provocó mucha emoción, así que me di prisa para poder conocerla.

It was inevitable not to put my foot in a ditch where water was coming down from the mountain. It was cold but it felt very pure.

Fue inevitable no introducir mi pie en una zanja por la que estaba bajando el agua de la montaña. Estaba fría pero se sentía mucha pureza.

When I finally arrived at the third station the noise was fabulous, I can't describe what I felt when I saw and heard the waterfall. It was too beautiful, I felt the naked nature with its peace, its beauty and purity that made me feel like a child when she sees something new. Without a doubt it was an extraordinary and wonderful sensation that I would love to feel often. I felt more alive and of course I was not only going to enjoy the view, I had to feel the water. My whole body was asking me to do it.

Cuando por fin llegue a la tercera estación el ruido era fabuloso, no puedo describir lo que sentí cuando vi y escuché la catarata. Era demasiado hermosa, sentía la naturaleza al desnudo con su paz, su belleza y pureza que me llevó a sentirme como una niña cuando ve algo nuevo. Sin duda alguna fue una sensación extraordinaria y maravillosa que me encantaría sentirla a menudo. Fue sentirme más viva y por supuesto no tan solo iba a disfrutar de la vista, tenía que palpar el agua. Todo mi cuerpo lo pedía y necesitaba.

Bathing in Hueque Falls revitalized me physically and emotionally. I let the falling water hit my back and hips to massage me and not only that I exfoliated with the clay stones that were there. Some friends who were with me did not want to bathe because the water was too cold but they still enjoyed the melody of the park, the beauty of the surroundings and others stayed exploring the place. In short, people of all tastes can visit this spectacular park and will find the way to enjoy it according to their personality.

Bañarme en las Cataratas de Hueque me revitalizó física y emocionalmente. Dejé que la caída del agua chocará con mi espalda y mi cadera para masajearme y no solo eso me exfolié con las piedras de arcilla que se encontraban allí. Algunos amigos que andaban conmigo no se quisieron bañar porque el agua estaba muy fría pero igual disfrutaron con la melodía del parque, la belleza de los alrededores y otros se quedaron explorando el lugar. En fin, personas de todo tipo de gustos pueden visitar este parque espectacular y encontrará la forma de disfrutarlo según su personalidad.

The photos I show you do not capture even a quarter of the beauty of this park. I wish I had a professional camera to capture at least a little more of what my photos show. I am sure you would fall in love with this place. As a nature lover I enjoyed my trip to the park very much, I was captivated by the great attraction of nature and the peace it gave me.

Las fotos que les muestro no captan ni la cuarta parte de la hermosura de este parque. Me hubiese gustado tener una cámara profesional para captar al menos un poco más de lo que muestran mis fotos. Estoy segura que se enamorarían mucho de este lugar. Como amante de la naturaleza me disfrute demasiado mi viaje al parque, me quedé cautivada por el gran atractivo de la naturaleza y por la paz que me regaló.

The photos are my own, taken with a Realme 7i.

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.