Abrahán lleva 23 días hospitalizado por falta de insumos para su operación (Es/En)

Buen día amigos de Hive, les extiendo un cordial saludo, deseando de todo corazón que se encuentren bien. Hoy les cuento cómo van las cosas con mi amigo Abrahán. Espero que puedan leer esta publicación en la que describo lo difícil que es estar en un hospital.

Good morning friends of Hive, I extend to you a cordial greeting, wishing you with all my heart that you are well. Today I tell you how things are going with my friend Abraham. I hope you can read this publication in which I describe how difficult it is to be in a hospital.

La semana pasada realicé una publicación en la cual expuse que Abrahán necesita ser operado pero sus padres no cuentan con los recursos. También comenté que comencé a realizar algo que no me gusta, hacer recaudaciones para comprar los clavitos que faltan para su operación. Lamentablemente, los clavitos no se los han querido donar ninguna institución pública y es por eso que seguimos recaudando fondos.

Situaciones que realmente me mueven la fibra de mi ser porque se trata de un niño, obviamente con un adulto también siento compasión pero los niños me conmueven profundamente.

Last week I published a post in which I explained that Abraham needs surgery but his parents do not have the resources. I also commented that I began to do something that I don't like to do, to raise money to buy the nails that are missing for his operation. Unfortunately, no public institution has been willing to donate the nails and that is why we continue to raise funds.

Situations that really move the fiber of my being because it is about a child, obviously with an adult I also feel compassion but children move me deeply.

A pesar de estar estos veintitrés días en el hospital, en la misma posición y con algunas lesiones más abajo de su espalda por el calor, Abrahán mantiene su alegría. Es increíble como un niño de cinco años puede minimizar mi angustia con su sonrisa y sus ocurrencias en medio de tan espantoso escenario. No puede mover su pierna derecha porque tiene fractura de fémur, está inmovilizado, lleva todos esos días en la cama pero siempre tiene una sonrisa con la que me recibe cuando voy a visitarlo.

Despite being these twenty-three days in the hospital, in the same position and with some injuries below his back due to the heat, Abraham maintains his joy. It is incredible how a five year old boy can minimize my anguish with his smile and his witticisms in the midst of such a frightening scenario. He cannot move his right leg because he has a fractured femur, he is immobilized, he has been in bed all those days but he always has a smile to greet me when I go to visit him.

El jueves pasado me quedé todo el día con él y también pasé la noche, ya que su papá me pidió el favor de que me quedara para así ir a su casa y hacer algunas diligencias. El hospital en el que está Abrahán, se encuentra a una hora media de la ciudad en donde vivimos porque el hospital de nuestra ciudad es un auténtico caos y no tienen siquiera los quirófanos activos, esta es la razón por la cual está más lejos.

La mamá de Abrahán no puede quedarse con él porque tiene un bebé de meses al cual le da lactancia materna exclusiva, esta es la razón por la que me pudieron el favor de quedarme con el niño. Durante todo el día estuvo feliz jugando conmigo, pero al acercarse la noche comenzó a extrañar a su papá y yo percibí que tenía ganas de llorar, por lo tanto, redoble mis esfuerzos para distraerlo. Le conté cuentos bonitos, le coloqué comiquitas en mi teléfono y poco a poco se tranquilizó.

Last Thursday I stayed all day with him and also spent the night, since his dad asked me to stay with him so I could go to his house and run some errands. The hospital where Abraham is, is located half an hour away from the city where we live because the hospital in our city is a real chaos and they do not even have active operating rooms, this is the reason why it is farther away.

Abraham's mother can not stay with him because she has a baby of months to whom she breastfeeds exclusively, this is the reason why they were able to do me the favor of staying with the child. During the whole day he was happy playing with me, but as night approached he began to miss his daddy and I noticed that he felt like crying, so I redoubled my efforts to distract him. I told him cute stories, I played cartoons on my phone and little by little he calmed down.

Quedarme en el hospital esa noche fue terrible. Los niños de las otras habitaciones lloraban, la compañera de habitación de Abrahán de repente gritaba por el dolor y cada momento llamaban el ascensor con gritos. El botón para llamar al ascensor no funciona, así que los que lo necesitan deben gritar "Ascensor, piso 5, paciente", y esperar que el ascensorista escuché y suba 🥴🥴 me sentí como en la comiquita de los Picapiedras. ¿Cómo es posible que el botón del ascensor no funciona en un hospital que tiene más de diez pisos? Como Abrahán está en el piso 5, era lo que más escuchaba pero lo mismo deben hacer los que están en los pisos de arriba. Gritarle al ascensorista y allí se quedaban, gritando y gritando hasta que el ascensorista escuchara. Una auténtica locura.

Afortunadamente, ninguno de estos ruidos despertó a Abrahán. Durmió toda la noche y se despertó a las nueve de la mañana y eso porque llegó el pediatra y lo despertó para pasar revista. El pediatra me dijo que no esperamos más, que consiguieramos los clavos tipo tens, yo le mencioné que estamos haciendo todo lo humanamente posible por conseguirlo. También me comentó que si el niño continua en el hospital puede enfermarse de otra cosa, que necesitaba que se llevara lo que están pidiendo y en eso estamos. Las condiciones no son fáciles, los costos son elevados pero continuamos con nuestras recaudaciones, confiando en que pronto sacaremos al niño de ese hospital.

Lo más bonito de Abrahán es su valentía y la alegría que proviene de una genuina inocencia. Pese a todo lo tormentoso que es estar allí, Abrahán me ha enseñado con su ejemplo que jamás debemos perder la alegría.

Staying in the hospital that night was terrible. The children in the other rooms were crying, Abraham's roommate was suddenly screaming from the pain, and every moment the elevator was being called with screams. The button to call the elevator doesn't work, so those who need it must shout "Elevator, floor 5, patient", and hope that the elevator operator listens and goes up 🥴🥴 I felt like in the Flintstones cartoon. How is it possible that the elevator button doesn't work in a hospital that has more than ten floors? Since Abraham is on floor 5, that was what I heard the most but so should those on the floors above. Shouting at the elevator operator and there they stayed, shouting and shouting until the elevator operator listened. A real madness.

Fortunately, none of these noises woke Abraham. He slept all night and woke up at nine in the morning and that because the pediatrician arrived and woke him up for a check-up. The pediatrician told me not to wait any longer, to get the tens type nails, I mentioned to him that we are doing everything humanly possible to get them. He also told me that if the child continues in the hospital he could get sick from something else, that he needed to take what they are asking for and that is what we are doing. The conditions are not easy, the costs are high but we continue with our fundraising, confident that soon we will get the child out of that hospital.

The most beautiful thing about Abraham is his courage and the joy that comes from genuine innocence. Despite all the torment of being there, Abraham has taught me by his example that we must never lose our joy.

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

The photos are my own, taken with a Realme 7i.