Let's take a walk... || Demos una vuelta

ENGLISH

One of the things I like the most is visiting shopping malls. Seeing shop windows and all that makes you forget about routine and stress. Of course, I am attentive to those fun and original things that merchants create and use to attract the consumer's attention. And if not, at least for us to take some good pictures there.

So it is with this selection that I bring today, where two things stand out. One, that my wife and I don't miss those opportunities to photograph those elements that we find amusing, and as you will see, sometimes I make grimaces to put a little drama in everything. And also, sometimes I dress down. A pair of shorts and comfortable shoes is a good formula for me, even if I don't look like a potential buyer when I walk into a particular store. Well, appearances can sometimes be deceiving.

Photos are my property, taken with my Samsung S860 camera.

See you next time

SPANISH

Una de las cosas que más me gusta es visitar los centros comerciales. Ver vitrinas y todo eso hace que uno se olvide de la rutina y el estrés. Por supuesto, estoy atento a esas cosas divertidas y originales que los comerciantes crean y usan para llamar la atención del consumidor. Y si no, al menos para que nos tomemos allí unas buenas fotos.

Así ocurre con ésta selección que traigo hoy, donde queda de relieve dos cosas. Uno, que mi esposa y yo no desaprovechamos esas oportunidades para fotografiar esos elementos que nos parecen divertido, y como verán, a veces suelo hacer muecas para ponerle un poco de drama a todo. Y también, a veces me visto sin mucho esmero. Una bermuda y zapatos cómodos me resulta una buena fórmula, a pesar de que al entrar a una tienda concreta no tenga la apariencia de un potencial comprador. Bueno, las apariencias a veces engañan.

Las fotos son de mi propiedad, captadas con mi cámara Samsung S860

Hasta la próxima