Happy together || Felices juntos

ENGLISH

I can't complain, but during my childhood and adolescence I had the opportunity to visit several interesting and famous places. Fortunately, after we got married, my wife and I have been able to live together the experience of getting to know new places. We still like to go out and also go with friends who optimize the experience.

These unpublished photos are from our last visit to El Avila, Caracas, Venezuela, several years ago. Of course this year we continue to expand our photographic record of new places. Seeing and sharing those we have already experienced rekindles our enthusiasm to repeat these feelings, so don't miss the opportunity to do it this week!

Photos are my property, taken with my Samsung S860 camera.

See you next time

SPANISH

No me puedo quejar, pero durante mi niñez y adolescencia tuve la oportunidad de conocer varios lugares interesantes y famosos. Afortunadamente, luego de casados, mi esposa y yo hemos podido vivir juntos la experiencia de conocer lugares nuevos. Aún nos gusta salir y también acompañarnos de amigos que precisamente optimizan la experiencia.

Éstas fotos inéditas corresponden a nuestra última visita a El Avila, Caracas, Venezuela, hace ya varios años. Por supuesto que este año seguimos ampliando nuestro registro fotográfico de sitios nuevos. Ver y compartir aquellas que ya vivimos reaviva nuestro entusiasmo por repetir estos sentimientos. ¡Que nadie pierda la oportunidad de hacerlo ésta misma semana!

Las fotos son de mi propiedad, captadas con mi cámara Samsung S860

Hasta la próxima