ANALISIS || Final UCL - Previa [ESP-ENG] ⚽️⚽️⚽️
ANALISIS || Final UCL - Previa [ESP-ENG] ⚽️⚽️⚽️
¡Final de la UEFA Champions League en el Atatürk Olympic Stadium de Estambul! No, no es el año 2005 donde ganó el Liverpool al AC Milan de forma casi inimaginable, en una de las más recordadas remontadas de la competición. Lo que tendremos hoy en ese escenario es una nueva final de la máxima competición de clubes de futbol de Europa, de nuevo, como hace 18 años atrás, protagonizada por un inglés y un italiano.
UEFA Champions League final at the Atatürk Olympic Stadium in Istanbul! No, it's not 2005, when Liverpool beat AC Milan in an almost unimaginable way, in one of the most memorable comebacks of the competition. What we will have today on that stage is a new final of Europe's top soccer club competition, again, as 18 years ago, between an Englishman and an Italian.
CÓMO LLEGARON
MANCHESTER CITY llega a su segunda final importante éste año. Ya la primera la ganó y buscará amarrar un histórico triplete. Uno de los credenciales que muestra en el torneo es ser el finalista que no ha perdido aún, ni en la fase de grupo ni en la fase de eliminación directa. Siete partidos sin recibir goles destaca en su curriculum. En una docena de partidos apenas pudieron marcarle cinco goles en contra, promediando 0.42 goles por partido. ¿Y quién puede poner en duda su poder ofensivo? 31 goles a favor es un número más que bueno. A pesar de que tuvo rivales accesibles (para su nivel) en la fase de grupo, donde finalizó de primero, tuvo sus mayores retos en las eliminatorias. Específiciamente hablamos de los cuartos de final, donde enfrentó a un Bayern que atravesaba un momento difícil pero no dejaba de ser peligros. Y finalmente, en semifinales, liquidó al vigente campeón: Real Madrid. Ciudadanos: ¡bienvenidos a la final!
INTER estuvo en el Grupo C, con un Bayern Munich que marcó una gran diferencia y dejó que solo hubiera pelea por un segundo puesto. Así que Inter mostró sus credenciales, lo que incluyó evitar caer frente al Barcelona. Las dos derrotas que tuvo no impidieron que escribiera su nombre para la fase eliminatoria. 10 goles a favor y 7 en contra hicieron que varios pensaran que no llegarían muy lejos. Porto, Benfica y AC Milan fueron los rivales que superó en Octavos, Cuartos y Semifinales, respectivamente. En total, ha logrado totalizar ocho partidos sin permitir goles en su arco, lo cual es una de las mejores cartas de presentación para estar aquí, y no extraña cuando viene de un equipo del país con forma de bota.
HOW THEY ARRIVED.
MANCHESTER CITY reaches its second major final this year. They have already won the first one and will be looking for a historic treble. One of the credentials they show in the tournament is being the finalist that has not lost yet, neither in the group stage nor in the knockout stage. Seven clean sheets stand out on their résumé. In a dozen games they have conceded just five goals, averaging 0.42 goals per game. And who can doubt their offensive power? 31 goals scored is a more than good number. Although they had accessible opponents (for their level) in the group stage, where they finished first, they had their biggest challenges in the knockout rounds. Specifically, we are talking about the quarterfinals, where they faced a Bayern team that was going through a difficult moment but was still dangerous. And finally, in the semifinals, they knocked out the reigning champions: Real Madrid. Citizens: welcome to the final!
INTER were in Group C, with Bayern Munich making a big difference and leaving only a fight for second place. So Inter showed their credentials, which included avoiding losing to Barcelona. The two defeats did not prevent them from writing their name in the knockout phase. 10 goals for and 7 against made many think they would not get very far. Porto, Benfica and AC Milan were the opponents they overcame in the Round of 16, Quarterfinals and Semifinals, respectively. In total, he has managed to keep eight clean sheets in his goal, which is one of the best letters of introduction to be here, and it is not strange when it comes from a team from the boot-shaped country.
LOS DELANTEROS
¿Cuándo dejaremos de hablar de Erling Haaland? Es la máxima referencia ofensiva de éste Manchester City 2023. El noruego es el mayor goleador de ésta temporada, con 12 anotaciones. Así que ya superó la mejor marca que ha alcanzada, allá, en la temporada 2020/21 cuando con el Borussia alcanzó 10 goles, cuando nadie más lo hizo ese año. Muy probablemente se quede con la bota de oro, ya que el segundo lugar de la tabla ya no está en carrera, y quien sí lo está, su rival, Dzeko, tiene sólo 4 goles. ¿Entendemos el punto? No se necesitaría un milagro para que Dzeko le arrebate el primer lugar: se necesitarían varios milagros.
Por su parte, Lautaro Martínez de seguro se encargará de la ofensiva milanesa. El argentino empezó la copa del mundo con una actividad por debajo de lo esperado, por lo que tuvo que ceder su lugar ante el contratado por el Manchester City: Julián Álvarez. Con todo, "el toro" pudo levantar la copa de la mayor competición mundial. Ahora vuelve a otra final importante unos meses después, con una forma totalmente distinta que en Catar, y con muchas ganas de vestirse de Diego Milito 2010, argentino que marcó los goles que le permitieron al Inter levantar la orejona bajo el mando de Jose Mourinho.
DECISIONES
Pep Guardiola no tiene bajas considerables para éste encuentro. Así que podemos esperar de que presente sus mejores hombres desde el inicio. En lo particular, pienso que no habrá ninguna variación táctica ni de nombres que sea muy diferente a lo que hemos visto en los últimos días. El Manchester City saldrá a hacer lo que sabe hacer, lo que le ha resultado bien, especialmente en la era luego de la Copa Mundial. Por supuesto, ha aprovechado los micrófonos para intentar (sin éxito) vender la idea de que el Inter es un rival realmente peligroso). ¡Claro que habrá visto unos cuantos minutos de las grabaciones de los últimos partidos del Inter! Así es Guardiola. Por eso, busca elogiar aspectos del rival como su manejo y la paciencia que muestran.
Simone Inzaghi admite sin reparo de que los celestes pudieran ser el equipo más grande actualmente. También ha admitido que tiene un plan para detener a Haaland. ¿También habrá visto grabaciones de Rüdiger? Lo que sí es cierto es que Inter ejecuta por naturaleza una de las formaciones que más ha hecho daño al Manchester City en la Premier League: 5-3-2. Una línea de cinco bien establecida en el fondo, sin desesperarse, bien plantada y definida. Un mediocampo en triangulo, con uno sólo adelantado pero permanentemente centralizado, y dos puntos retrasados que se ensancharán dependiendo de dónde esté el balón. Y una línea de dos en ofensiva con mucho trabajo físico y recorrido, que cuando no tienen el balón van de forma feroz sobre el primer pase que emana de los pies de los centrales rivales. Y al balón salir de esa zona de presión, vuelven a su lugar, a esperar un robo de balón y corrida fugaz a la portería rival.
THE FORWARDS
When will we stop talking about Erling Haaland? He is the top offensive reference of this Manchester City 2023. The Norwegian is the top scorer of this season, with 12 goals. So he already surpassed the best mark he has reached, back in the 2020/21 season when with Borussia he reached 10 goals, when no one else did it that year. He will most likely take the golden boot, as the second-placed striker is no longer in the running, and his rival, Dzeko, has only 4 goals. Do we get the point? It wouldn't take a miracle for Dzeko to snatch the top spot: it would take several miracles.
For his part, Lautaro Martinez is sure to be in charge of Milan's offense. The Argentinian started the World Cup with a lower than expected activity, so he had to give up his place to the Manchester City signing: Julian Alvarez. Nevertheless, "el toro" was able to lift the cup of the world's greatest competition. Now he returns to another important final a few months later, with a totally different form than in Qatar, and with a great desire to dress as Diego Milito 2010, the Argentine who scored the goals that allowed Inter to lift the 2010 Cup under Jose Mourinho.
DECISIONS
Pep Guardiola has no significant absentees for this match. So we can expect him to field his best players from the start. In particular, I don't think there will be any variation in tactics or names that will be very different from what we have seen in the last few days. Manchester City will go out and do what they know how to do, what has worked well for them, especially in the post-World Cup era. Of course, he has taken advantage of the microphones to try (unsuccessfully) to sell the idea that Inter is a really dangerous opponent). Of course he will have watched a few minutes of footage of Inter's recent games! That's Guardiola. That's why he seeks to praise aspects of the opposition such as their handling and the patience they show.
Simone Inzaghi readily admits that the Celeste could be the bigger team at the moment. He has also admitted that he has a plan to stop Haaland - has he also seen footage of Rüdiger? What is certain is that Inter naturally run one of the formations that has hurt Manchester City the most in the Premier League: 5-3-2. A line of five well established at the back, without getting desperate, well planted and defined. A midfield in triangle, with only one forward but permanently centralized, and two points behind that will widen depending on where the ball is. And a line of two in offense with a lot of physical work and route, that when they do not have the ball go fiercely on the first pass that emanates from the feet of the opposing central defenders. And when the ball comes out of that pressure zone, they return to their place, waiting for a steal of the ball and a quick run to the opponent's goal.
OTROS MATICES
Es la primera vez que ambos equipos se enfrentan en su historia. Si Manchester City pierde sería la primera vez que ocurra en ésta temporada de Champions, ¡y qué momento sería! Que desafortunado suena eso.
Sólo el Inter tiene bajas sensibles, como la de Mkhitaryan quién aún es duda hasta último momento. Sus características son claves para llevar a cabo ese mediocampo disciplinado que necesitan los italianos ésta noche.
Los ciudadanos tendrán el recurso del manejo del balón, de la distribución de juego y equilibrio que aporta Rodri. Si se necesita jugar al espacio, estará De Bruyne para eso. Si se necesita forcejear con los centrales o cabecear, ya tu sabes quién estará allí. Le ha salidos contundentemente excepcional anteriormente todo esto. ¿Podrá el Inter contra ésto? Sin duda, necesitan tener una noche impecable, y que su rival no. Ser sumamente tácticos, sin errores groseros, que cuando les toque atacar sean contundentes y efectivos, porque es posible que no tengan muchas oportunidades claras. ¿Y si hay balón parado? Wesley Sneijder, como te vamos a extrañar si eso ocurre.
Por cierto, ¿a qué equipo estará apoyando Kolarov y Balotelli?
LA JUSTICIA
Mzymon Marciniak será el encargado de portar el silbato ésta noche, y esperamos que nadie lo recuerde, en el buen sentido de la palabra. Déjenme explicarlo, por favor. Es decir, que no incida en los resultados del marcador, y que sea futbol del mejor el que fluya, sin interrupciones innecesarias, sin jugadas controversiales que los colegiados tengan que ver, y que toda la tecnología sirva para garantizar que ganará el que mejor haga las cosas (o que le salgan bien, al menos).
OTHER MATTERS
This is the first time the two teams have met in their history. If Manchester City lose it would be the first time it has happened in this Champions League season, and what a moment it would be! How unfortunate that sounds.
Only Inter have some notable absentees, such as Mkhitaryan who is still a doubt until the last minute. His characteristics are key to carry out that disciplined midfield that the Italians need tonight.
They will be able to rely on the ball handling, distribution and balance provided by Rodri. If you need to play in space, there will be De Bruyne for that. If you need to fight with the center-backs or head the ball, you know who will be there. He's been outstanding in the past and will Inter be able to counter this? Without a doubt, they need to have a flawless night, and that their opponent does not. They need to be extremely tactical, without gross errors, and when it's their turn to attack they need to be forceful and effective, because they may not have many clear-cut chances. And if there are set pieces? Wesley Sneijder, how we will miss you if that happens.
By the way, which team will Kolarov and Balotelli be supporting?
JUSTICE
Mzymon Marciniak will be blowing the whistle tonight, and we hope no one remembers him, in a good way. Let me explain, please. That is, that it does not affect the results of the scoreboard, and that it is the best soccer that flows, without unnecessary interruptions, without controversial plays that the referees have to see, and that all the technology serves to guarantee that the one who does things better (or does them well, at least) will win.
Quizás te hayas enterado que la ciudad de Milán es la única que puede presumir de tener dos equipos de fútbol que han logrado ganar la UEFA Champions League. ¿Se unirá Manchester a éste singular privilegio? Eso estará por verse si el Manchester City logra lo mismo que sus compañeros de liga en el 2005. ¿El resultado será a favor del que muchos esperan? ¿O tendremos unas de las mayores sorpresas del año? ¡Disfrutemos el futbol!
You may have heard that the city of Milan is the only one that can boast of having two soccer teams that have managed to win the UEFA Champions League. Will Manchester join this unique privilege? That remains to be seen if Manchester City can do the same as their league mates in 2005. Will the result be in favor of the one many expect? Or will we have one of the biggest surprises of the year? Let's enjoy the soccer!
⚽️⚽️⚽️
FUENTES / SOURCES
IMAGENES | IMAGES | |
---|---|---|
Banner: Made by me in GIMP with my own images and free resources from the site pfpmaker.com/
Idioma: Post redactado en español y luego traducido al inglés mediante DeepL/ // Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL
Congratulations @aaalviarez!
You raised your level and are now a Minnow!
La verdad no creo que el Inter sobreviva, los jugadores del city están en su prime, la coordinación es impresionante, puede ser el año del city, pero, el balón es redondo, quién sabe.
Sería una gran sorpresa que haya un campeón italiano en esta temporada. Pero ahí está el detalle: a veces no gana el que juega mejor. Hay varias formas de conseguir los resultados favorables, sufriendo más y sufriendo menos. Y el Inter tiene un camión de esto. Estamos deseando ver el desenlace de ésta historia. Saludos @nerdvana
No le veo oportunidad al Inter en contra del Manchester City, realmente es lo que siento. Ojala que se de la sorpresa, pero creo que el City logrará su primera Champions, un trofeo por la cual han luchado durante los últimos años, con una gran inversión en el equipo.
Buen análisis amigo de lo que se espera de esta final de la EUFA Champions League.
¡saludos!
Cuando uno compara cada duelo individual que veremos hoy, es fácil llegar a la conclusión que citas. El City se ha sabido reinventar, incluso, para lograr sus objetivos este año, lo que lo hace más peligros, ya que amplían su repertorio. Saludos @franz54
Hola mi amigo, muy buena previa la que nos compartes, si bien el City es el favorito y a mi parecer uno de los mejores que ha jugado la Champions esta temporada el Inter es un equipo complicado para cualquier rival, sera un choque de estilos, es como ver futbol español repotenciado contra futbol italiano de antaño, yo definitivamente lo veo mas parejo de los que muchos se imaginan, precisamente por el estilo del juego neroazurro.
Ya veremos que sucede
Excelente @cjlugo . ¡Muy cierto! Sencillamente son dos diferentes formas de llegar a donde se quiere. Ninguna es mala o buena, es diferente. Los entrenadores han sabido usar lo que tienen, y no sería la primera vez que gane el que no es favorito. Gracias por tu valioso comentario
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 0/72) Liquid rewards.
🤝 @fermionico